This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '08 eng>esl local jurisdictions instituciones / instancias / organismos locales competentes pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>esl heavy ride-up ramp rampa elevadora para carga pesada pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>esl solución de los costos relación de costos easy open no
- Jun 7 '08 eng>esl in or on en o sobre / en el interior o sobre los... pro closed ok
4 May 1 '08 eng>esl REGIONAL ADA ADVISORY COMMITTEE comité asesor / consultivo regional sobre la ley de estadounidenses con discapacidad pro closed ok
4 May 1 '08 eng>esl ramp rampa pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>esl EDP Excess Demand Probability /Probalidad de Demanda en Exceso / Excesiva pro open no
4 Apr 20 '08 eng>esl concession passes pases gratuitos easy closed ok
- Apr 12 '08 eng>esl developing partners socios / asociados de / en en desarrollo pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>esl facility time costs costes de mantenimiento / estancia en instalaciones easy closed ok
- Feb 25 '08 eng>esl S & P broking correduría / corretaje de subcontrataciones y compras pro closed ok
- Feb 23 '08 fra>esl chariot auto porté carretilla / carro / montacargas autotransportable pro closed ok
4 Dec 2 '07 eng>esl ex-stock de / desde / con salida desde las existencias // del almacen pro closed ok
4 Nov 21 '07 fra>esl monture soportes / armazón pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>esl spreads envergaduras / extensiones / anchuras pro open no
- Oct 31 '07 eng>esl To prevent demage from road debris para prevenir cambios causados por escombros en la carretera / el camino pro open no
- Jul 31 '07 eng>esl a single section en una sola sesión pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>esl slip sheet slip sheet / hoja deslizante pro just_closed no
4 Jun 21 '07 fra>esl gestionnaire administrador / gestor pro closed ok
- Mar 8 '07 fra>esl intervenant pour encargado del pro closed ok
- Feb 25 '07 eng>esl hard shoulder carril de seguridad / acotamiento / hombros / paseo easy closed ok
4 Feb 7 '07 fra>esl recherche amont investigación previa pro closed ok
- Dec 2 '06 eng>esl break point punto de equilibrio pro closed ok
- Nov 29 '06 fra>esl reprendre leur place dans l"univers marchand (ver contexto volver a tomar su lugar en la economía y en los mercados comerciales mundiales pro closed ok
4 Nov 21 '06 fra>esl d'autant plus délicate que l'enjeu du partage de la voirie tan delicada como importante es lo que está en juego en el uso de la vía pública pro closed ok
4 Oct 2 '06 fra>esl branche ramal pro closed ok
- Oct 1 '06 fra>esl crapaud sapo pro just_closed no
- Sep 28 '06 eng>esl less stressway la autopista con menos estrés / sin estrés pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>esl choke inundador pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered